SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pokolenie zimy / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 515, [3] strony ; 24 cm.

(Saga moskiewska / Wasilij Aksionow ; 1)

(Duże Litery - Prószyński Media)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009). Putrament Maria. Aksionow Wasilij (1932-2009). Saga moskiewska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Gradowowie (rodzina fikcyjna) Inteligencja (socjologia) Stalinizm Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Pokolenie zimy, tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.

Inteligencka rodzina Gradowów, niegdyś żyjąca spokojnie i dostatnio w podmoskiewskim Srebrnym Borze, walczy o przetrwanie. Lata dwudzieste - w kraju panuje terror i kult wodza narodu, Józefa Stalina. Minęły w Rosji trudne czasy wojennego komunizmu i nastała ożywcza epoka NEP-u, ale mimo większej obfitości dóbr na rynku i pozornej swobody, ludziom to nie przynosi nic dobrego. Życiem każdego sterują zakazy i nakazy. Strach przed represjami NKWD za niesubordynację jest wszechobecny. Niełatwo dokonać wyboru, jak przetrwać, by nie stracić godności. Członkowie rodziny wziętego chirurga Borysa Gradowa - córka, awangardowa poetka, starszy syn, dowódca Armii Czerwonej, młodszy, dogmatyczny komunista - oraz ich bliscy i przyjaciele stają przed takim dylematem w mrocznych czasach stalinizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzienie i pokój / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 622, [1] strona ; 24 cm.

(Moskiewska saga / Wasilij Aksionow ; 3)

(Duże Litery Prószyński Media)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009). Putrament Maria. Aksionow Wasilij (1932-2009). Moskiewska saga

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Gradowowie (rodzina fikcyjna) Inteligencja (socjologia) Stalinizm Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.

Kontynuacja losów Gradowów, inteligenckiej rodziny ze Srebrnego Boru. Nikt z jej kręgu nie spodziewał się, że dramatyczna walka o przetrwanie tak bardzo odmieni życie Borysa Nikiticza Gradowa, seniora rodu, jego dzieci i wnuków. Pod koniec lat czterdziestych i w pierwszej połowie pięćdziesiątych, po wyniszczającej wojnie, Związek Radziecki zdumiewa stabilizacją i wzrostem swojej potęgi. Motorem rozwoju kraju jest szeroko rozumiany realizm socjalistyczny, rozpowszechniany w państwach satelickich, czego też boleśnie doświadcza bratnia Polska. Inaczej niż dotychczas ma się kształtować kultura i polityka społeczeństwa socjalistycznego. Literaturę i sztukę musi cechować zaangażowanie polityczne i ideowe, musi służyć budowie ustroju komunistycznego, stanowić przeciwwagę dla kapitalistycznego Zachodu. ZSRR oddziela się od świata żelazną kurtyną. Starzejący się Stalin rządzi niepodzielnie i jest obsesyjnie podejrzliwy. Dopatruje się wrogów nawet wśród członków politbiura. Nikt nikomu nie ufa. Wiadomo, że za każdy przejaw niesubordynacji grozi więzienie albo śmierć. Dla większości Rosjan Stalin jest w tym czasie wcieleniem władzy, twórcą sukcesów narodu i partii. On, jedyny autorytet we wszystkich dziedzinach działalności państwa totalnego, jest władcą ludzkich losów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i więzienie / Wasilij Aksionow ; przełożyła Maria Putrament. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 531, [1] strona ; 24 cm.

(Saga moskiewska / Wasilij Aksionow ; 2)

(Duże Litery - Prószyński Media)

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009). Putrament Maria. Aksionow Wasilij (1932-2009). Saga moskiewska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Gradowowie (rodzina fikcyjna) Inteligencja (socjologia) Stalinizm Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Vojna i tjurma, tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.

W czerwcu 1941 roku Niemcy dokonują zbrojnej napaści na Związek Radziecki. Armia Czerwona cofa się; panuje chaos, całe oddziały poddają się, dochodzi do masowych dezercji. Zagrożona jest Moskwa. Stalin apeluje do sumień rodaków, odwołuje się do patriotyzmu, zwraca wolność więzionym w łagrach dowódcom. Wśród nich jest Nikita Gradow, odarty z młodzieńczych ideałów i rewolucyjnego romantyzmu. Radziecka ojczyzna żąda jednak od żołnierza Armii Czerwonej kolejnych poświęceń w strasznych wojennych latach, które odciskają się bolesnym piętnem na losach Gradowów i całego narodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgiełk czasu / Julian Barnes ; z angielskiego przełożyła Dominika Lewandowska-Rodak. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 220 stron ; 21 cm.

Autor

Barnes Julian (1946- ). Lewandowska-Rodak Dominika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szostakowicz, Dmitrij (1906-1975) Stalinizm Rosja

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: The noise of time.

"Zgiełk czasu" to fikcyjna (auto)biografia Dymitra Szostakowicza, poruszająca wyobraźnię opowieść o życiu i twórczości tego wybitnego kompozytora w realiach stalinowskiej Rosji. Napisana w trzeciej osobie, acz stanowiąca w istocie monolog wewnętrzny, powieść ta tworzy intymny portret jednostki utkany z pojedynczych scen, wspomnień i przemyśleń; portret, który zarazem, wychodząc daleko poza swoje ramy, przedstawia wyrazisty wstrząsający obraz okrutnych czasów, w jakich przyszło żyć jej bohaterowi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sowiecki książę / Elvira Baryakina ; przełożył Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 559, [1] strona ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; cz. 3)

Autor

Baryakina Elvira (1975- ). Dębski Rafał (1969- ). Baryakina Elvira (1975- ). Burzliwa epoka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Małżeństwo Relacje międzyludzkie Stalinizm Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 3 cyklu "Burzliwa epoka". Cz. 1 pt.: Miłość w czasie rewolucji, cz. 2 pt.: Biały Szanghaj.

Tytuł oryginału: "Knâz' sowetskij" 2015.

Klim Rogow - zamiast wreszcie wieść spokojne, szczęśliwe, a przynajmniej w miarę uregulowane życie - rzuca wszystko i wyrusza do Rosji Sowieckiej w poszukiwaniu żony. Czyni to wbrew radom przyjaciół i wbrew zdrowemu rozsądkowi. Jako biały emigrant dla władzy bolszewickiej jest najgorszym wrogiem, w dodatku pragnie odnaleźć kobietę mogącą znajdować się w zainteresowaniu służb bezpieczeństwa. Lecz dla swojej miłości Klim jest gotów uczynić wszystko, choć miłość ta bywa przecież niewypowiedzianie gorzka i niewdzięczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hoxha : żelazna pięść Albanii / Blendi Fevziu ; przełożył Sebastian Szymański. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 375 stron, [4] strony tablic : ilustracje ; 25 cm

Autor

Fevziu Blendi (1969- ) Szymański Sebastian

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Temat

Hoxha, Enver (1908-1985) Partia e Punës e Shqipërisë Komunizm Przywódcy i głowy państw Władza państwowa Dyktatura (ustrój) Totalitaryzm Stalinizm Albania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Stalinizm - szczególnie ponury okres komunizmu - zakończył się w większości krajów Europy Wschodniej trzy lata po śmierci Józefa Stalina, wraz z reformami Chruszczowa po XX zjeździe KPZR. W jednym kraju - Albanii - przetrwał jednak aż do 1990 roku. Reżim, którym kierował albański dyktator Enver Hoxha, trwał jeszcze po jego śmierci w 1985 roku. Był to tak potworny terror, że w Albanii, odizolowanej od reszty świata jak dzisiejsza Korea Północna, nie pojawił się żaden słyszalny głos sprzeciwu. Hoxa był bogiem, wykreowanym przez propagandę "ojcem Enverem", a faktycznie zbrodniarzem odpowiedzialnym za niezliczone okrucieństwa. Kim naprawdę był Enver Hoxha? W ciągu kilku dziesięcioleci, jakie upłynęły od upadku dyktatury, nikt nie próbował odpowiedzieć na to pytanie. Nie opublikowano ani jednej poważnej książki o Enverze Hoxhy. Aż do teraz. Książka Blendiego Fevziu to nie tylko biografia albańskiego dyktatora, ale dziennikarstwo śledcze w najlepszym wydaniu. Można śmiało powiedzieć, że żadna książka w historii albańskiego piśmiennictwa nie odniosła takiego sukcesu. Była wychwalana, ale też publicznie palona przez wymierające pokolenie wyznawców komunizmu i Envera Hoxhy. Książka - oparta na źródłach archiwalnych i wywiadach z osobami, które osobiście znały dyktatora - przedstawia losy człowieka, który przez czterdzieści lat rządził europejskim narodem żelazną ręką i którego okrucieństwo nie znało granic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Na obcej ziemi / Joanna Jax ; t. 3)

Autor

Jax Joanna (1969- ) Jax Joanna (1969- ). Na obcej ziemi

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przesiedleńcy Relacje międzyludzkie Stalinizm Trudne sytuacje życiowe Dolny Śląsk Wrocław (woj. dolnośląskie) Ziemie Odzyskane

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Na okładce: Poruszająca historia ludzi, którzy muszą zacząc budować swoje życie od nowa...

Trzeci tom cyklu. Po opuszczeniu Wołynia, Wissarion, Nadia, Marcel i Marta z bratem przyjeżdżają do Wrocławia, by rozpocząć nowy rozdział w swoim życiu. Na miejscu czują się rozczarowani, ponieważ wszystko wygląda zupełnie inaczej niż przedstawiała to radziecka prasa. Dla Lemańskiego i jego przyjaciół powojenny rozgardiasz to dobry moment na zarobienie dużych pieniędzy, dla Andrzeja i jego rodziny to ciężka próba zmiany swojego życia a nawet wartości, którymi się dotychczas kierowali. Poprzedni tom nosi tytuł "Czas pokuty".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kienzler Iwona (1956- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Borejsza, Jerzy (1905-1952) Brystiger, Julia (1902-1975) Michnik, Stefan (1929-2021) Polan-Haraschin, Julian (1912-1984) Radkiewicz, Stanisław (1903-1987) Różański, Józef (1907-1981) Światło, Józef (1905-1975) Wolińska, Helena (1919-2008) Prokuratorzy Służba bezpieczeństwa Polityka wewnętrzna PRL Komunizm Sądownictwo Stalinizm Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Publikacja stanowi poprawione i rozszerzone wydanie książki: Krwawa Luna i inni.

Zasadniczym zadaniem urzędu bezpieczeństwa w początkowym okresie PRL było wspieranie komunistycznej władzy, która pełnymi garściami czerpała z systemu ZSRR. W okresie stalinowskim do walki z członkami niepodległego podziemnego państwa walczącego z okupantem niemieckim zaangażowano nie tylko bezpiekę, ale cały aparat sprawiedliwości. Nazywało się to walką z „wrogami ludu”, a celem było unicestwienie całego patriotycznego podziemia. Ówczesne sądownictwo nie było niezawisłe, lecz całkowicie podporządkowane partii, jej nakazom i zakazom, służąc wiernie i ferując wyroki zgodnie z żądaniem władz. Instytut Pamięci Narodowej, powołany do życia w styczniu 1999 roku, wprowadził przepisy o zbrodni komunistycznej, jak również nieznane wcześniej w polskim prawodawstwie pojęcie mordu sądowego, odnosząc je do czasów stalinowskiego terroru. Procesy przed stalinowskimi sądami były mordami sądowymi, prokuratorzy oskarżali na podstawie spreparowanych dowodów i zeznań wymuszonych torturami, sąd orzekał z góry narzucony wyrok. Do tego oskarżony przechodził piekło przesłuchań prowadzonych przez funkcjonariuszy aparatu bezpieczeństwa. W świadomości większości Polaków dominuje pogląd, że w czasach stalinowskich w kadrach zbrodniczego aparatu bezpieczeństwa, podobnie jak wśród morderców sądowych, dominowali Żydzi. Jednak oficerowie pochodzenia żydowskiego stanowili tylko dość znaczny procent wśród kierowników i zastępców szefów wojewódzkich UB. Książka pokazuje życiorysy katów stalinowskich, na czele z Julią Brystigerową, Heleną Wolińską czy Jackiem Różańskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 94(438).083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kitrasiewicz Piotr (1962- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Eisenstein, Siergiej (1898-1948) Cwietajewa, Marina (1892-1941) Mandelsztam, Osip (1891-1938) Bułhakow, Michał (1891-1940) Stalin, Józef (1878-1953) Pisarze Poeci Stalinizm ZSRR

Gatunek

Biografia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Miejsce wydania według bazy ISBN.

Poeci Marina Cwietajewa i Osip Mandelsztam, autor Mistrza i Małgorzaty Michaił Bułhakow i twórca Pancernika Potiomkina Siergiej Eisenstein – na losach tych czworga wybitnych artystów odcisnęło swoje śmiertelne piętno życie w bezpośrednim oddziaływaniu krwawego sowieckiego dyktatora i uruchomionej przez niego maszyny wszechobecnego terroru. W jej bezlitosne tryby mógł wpaść każdy, bez względu na zajmowaną pozycję, pochodzenie, zasługi i osiągnięcia. Ginęli komisarze ludowi, marszałkowie, sekretarze partyjni, inżynierowie, zasłużeni działacze rewolucyjni, a przede wszystkim masy zwykłych obywateli. Nie byli bezpieczni również artyści, których Stalin szczególnie cenił, uważając, iż mają znaczny wpływ na ludzkie umysły, a nawet są „inżynierami dusz”. Żyli w sowieckim państwie niczym na stoku czynnego wulkanu, bo nieobliczalny dyktator, kierując się irracjonalnym podejrzeniem, osobistym uprzedzeniem lub wiarą w donos, mógł w każdej chwili kazać aresztować, zesłać do łagru lub zamordować. Mógł także, co zresztą czasem robił, nagradzać, rozsławiać i odznaczać, dawać mieszkania, samochody, dacze, zezwalać na zagraniczne wyjazdy. Jednak czas łaski trwał zazwyczaj krótko. W kraju rządzonym przez Stalina nikt nie mógł czuć się bezpiecznie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demony czasu pokoju / Adam Przechrzta. - Lublin : Fabryka Słów, 2015. - 529 s. ; 20 cm.

(Cykl Wojenny ; 4)

Autor

Przechrzta Adam (1965- ). Przechrzta Adam (1965- ). Cykl Wojenny ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aleksander Razumowski (postać fikcyjna) GRU NKWD Stalinizm ZSRR

Gatunek

Powieść Fantastyka

Druga połowa tysiąc dziewięćset czterdziestego siódmego roku, od zakończenia wojny minęły dwa lata. Jednak upadek Trzeciej Rzeszy przyniósł też wiele problemów. Do kraju powróciła armia, która zobaczyła, jak wygląda życie poza granicami Związku Radzieckiego. Wrócili nie tylko zwykli, rozbestwieni frontową swobodą i oszołomieni bogactwem zamieszkanych przez burżujów państw żołnierze, ale i ci, których rozkaz Stalina wyciągnął z więzień i łagrów, którzy mieli własną krwią odkupić swoje winy. I odkupili. A teraz chcą powetować sobie czas spędzony w okopach i za kratami. Więźniowie polityczni, ofiary donosów, walk frakcyjnych i nadgorliwości NKWD, ale i zwykli bandyci. Ci ostatni nie boją się nikogo ani niczego, bo przeszli już piekło na ziemi, mają broń i wiedzą, jak jej używać: wojnę przeżyli tylko najlepsi, najtwardsi, najsprytniejsi. Kraj ogarnia niespotykana wcześniej fala zbrodni. Milicja nie daje sobie rady z doświadczonymi, kutymi na cztery nogi, zaprawionymi w walkach frontowcami. Ktoś musi zaprowadzić porządek. Razumowski otrzymuje propozycję nie do odrzucenia. Niestety to nie koniec jego kłopotów: towarzysz Stalin szykuje dla niego coś specjalnego. Jak zwykle...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demony zemsty : Abakumow / Adam Przechrzta ; ilustracje Paweł Zaręba. - Lublin : Fabryka Słów, 2019. - 431 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Cykl Wojenny ; 5)

Autor

Przechrzta Adam (1965- ). Zaręba Paweł (1965- ). Przechrzta Adam (1965- ). Cykl Wojenny ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aleksander Razumowski (postać fikcyjna) GRU Oficerowie Prześladowania polityczne Rzeczywistość alternatywna Stalinizm Zatrucie ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Zbliża się nowy rok, ale nie wszyscy są w nastroju do świętowania. Ktoś powiedział kilka zdań za dużo, ktoś usłyszał zbyt wiele. Kto inny postanowił, że czas usunąć z szachownicy kłopotliwą figurę. Na szczytach władzy zapadła decyzja: Razumowski musi umrzeć! Nadchodzi nowy, tysiąc dziewięćset pięćdziesiąty pierwszy rok.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demony zemsty : Beria / Adam Przechrzta ; ilustracje Paweł Zaręba. - Wydanie I. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2020. - 431, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Cykl Wojenny ; 6)

Autor

Przechrzta Adam (1965- ) Zaręba Paweł (ilustrator) Przechrzta Adam (1965- ). Cykl Wojenny ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aleksander Razumowski (postać fikcyjna) Beriâ, Lavrentij Pavlovič (1899-1953) GRU Oficerowie Prześladowania polityczne Historia alternatywna Stalinizm Władza państwowa ZSRR

Gatunek

Powieść Fantastyka

Pułkownikowi Razumowskiemu nie będzie dane spokojnie powrócić do zdrowia po zamachu Abakumova i spotkaniu z Qingbao. Nagła choroba Stalina rozpoczyna bezlitosną rozgrywkę, w której Razumowski odegra kompletnie niechcianą, choć znaczącą rolę. Pułkownik musi poradzić sobie z czekistami, Berią, zwolennikami monarchii z „Białego Kremla”, błatnymi, triadami, przeszłością własnej rodzny i nieśmiertelnymi z sekty Doskonałych. Prawdopodobnie najrozsądniej zrobiłby przykładając do skroni lufę tokariewa i pociągając za spust. Ale nie ma na to czasu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)