SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu

89 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pięć śmiechów głównych / Jerzy Afanasjew [et al. ; przerywn. Alina Ronczewska-Afanasjew]. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1967. - 217, [3] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Afanasjew Alina (1930-2018) Afanasjew Jerzy (1932-1991)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklarz wieczności / Jerzy Afanasjew ; il. Daniel Mróz - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 270, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Afanasjew Jerzy (1932-1991). Mróz Daniel (1917-1993).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nić porozumienia / Andrzej Rumian ; [il. Mieczysław Piotrowski]. - Warszawa : Iskry, 1964. - 94, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Stańczyka)

Autor

Bieńkowski Andrzej (1923-2017) Piotrowski Mieczysław (1910-1977)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Satyry i fraszki / Rodoć Mikołaj Biernacki ; wstęp napisał Jan Szeląg ; il. Mieczysław Piotrowski. - [Warszawa] : "Czytelnik", 1950. - 167, [1] strona ; 22 cm.

(Biblioteka Szpilek ; 3)

Autor

Biernacki Mikołaj (1836-1901) Mitzner Zbigniew (1910-1968) Piotrowski Mieczysław (1910-1977)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Fraszki Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Co mi zostanie z tych lat.. / Włodzimierz Boruński ; [oprac. graf. Mirosław Pokora]. - Warszawa : "Iskry", 1972. - 141, [73] s. : il. ; 23 cm.

(Biblioteka Stańczyka)

Autor

Boruński Włodzimierz (1906-1988) Pokora Mirosław (1931-2006)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Satyra

Nazwa serii na obwol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie umiem grać na gitarze / Włodzimierz Boruński ; [il. Anna Lipińska]. - Warszawa : "Iskry", 1969. - 124 s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Stańczyka)

Autor

Boruński Włodzimierz (1906-1988) Gosławska-Lipińska Anna (1915-1975) Lipińska Anna (1968- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawy codzienne / Włodzimierz Boruński. - Warszawa : Iskry, 1956. - 108, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Boruński Włodzimierz (1906-1988)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto jest cacy? / Bogdan Brzeziński ; [il. Jerzy Flisak]. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 119, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Biblioteka Satyry)

Autor

Brzeziński Bogdan (1911-1980)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski]. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 717, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Z pism Byrona)

Autor

Byron George Gordon (1788-1824). Porębowicz Edward (1862-1937). Żuławski Juliusz (1910-1999). Byron George Gordon (1788-1824). Z pism Byrona

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Don Juan (postać fikcyjna) Uwodzenie

Gatunek

Poemat Satyra

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pejzaż satyryka / Stefan Chmielnicki. - Katowice : "Śląsk", 1962. - 65, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Chmielnicki Stefan (1905-1982)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Fraszki Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy niestety normalni / Maria Czubaszek. - Warszawa : Prószyński Media, 2023. - 287, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Czubaszek Maria (1939-2016)

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Felieton Satyra

Po raz pierwszy zebrane w jednym tomie dwie kultowe książki Marii Czubaszek: "Na wyspach Hula-Gula" i "Dziewczyny na ścianę i na życie"! Słyszałem i widziałem już tysiące Marii Czubaszkówien: wąsatych i siedzących na wózkach inwalidzkich, garbatych i zatrudnionych w usługach, mundurowych i chodzących służbowo w cywilu. Ostatnim wcieleniem imienia własnego Maria Czubaszek jest dla mnie czerstwy staruszek, który dla kawału prosił mnie do tańca na sylwestra, mówiąc: "Bynajmniej posiadam narzeczoną osobistą zresztą niestety". Ty też bezbłędnie rozpoznajesz ten typ i z uporem szukasz jego obecności? Ta książka jest dla Ciebie! Czubaszek ironiczna, absurdalna, genialna. Teksy i felietony, za które pokochały ją miliony czytelników. A że w życiu i tekstach Marii Czubaszek może wydarzyć się naprawdę wszystko…. Nieprawdaż? Prawdaż, niestety! Bo ludzie nienormalni są w tym świecie jak najbardziej normalni! Uwaga! Przeczytanie tej książki grozi miłością albo uwielbieniem do autorki!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F.2 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale z naszymi umarłymi / Jacek Dehnel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 316, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Dehnel Jacek (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powroty zmarłych Świadomość narodowa Zombi (stworzenia fantastyczne) Polska

Gatunek

Powieść Satyra

Do Europy – tak, ale razem z naszymi umarłymi”, pisała Maria Janion. Ta myśl stała się punktem wyjścia powieści Jacka Dehnela, w której trochę śmieszno, trochę straszno, a na pewno bardzo aktualnie. W pewnej krakowskiej kamienicy mieszka cały przekrój polskiego społeczeństwa. W tym Kuba i jego chłopak, Tomek. Kuba jest dziennikarzem. Wraz z ekipą telewizyjną trafia na cmentarz w Cikowicach pod Bochnią, skąd napływają informacje o napadach na groby i wykradzionych ciałach. Nie byłoby w tym może nic aż tak niezwykłego, gdyby nie jeden zagadkowy szczegół – nagrobne płyty zostały rozbite… od środka. I wtedy zaczyna się prawdziwe literackie szaleństwo! Kolejny cud nad Wisłą? Próba mająca zjednoczyć naród? Polska w ferworze! Medialna gorączka, polityczne oskarżenia i społeczne nastroje, od paniki po euforię. Tymczasem sytuacja stopniowo wymyka się spod kontroli… Bo są na świecie rzeczy, o których nie śniło się czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Głuchowski Dmitrij (1979- ) Głuchowski Dmitrij (1979- ) Oppenheimer Głuchowski Dmitrij (1979- ) Wezwanie Głuchowski Dmitrij (1979- ) Co poradzisz Głuchowski Dmitrij (1979- ) Karmienie tajskich sumików Głuchowski Dmitrij (1979- ) Siarka Głuchowski Dmitrij (1979- ) Prawo na telefon Głuchowski Dmitrij (1979- ) Rok za trzy Głuchowski Dmitrij (1979- ) Winda Głuchowski Dmitrij (1979- ) Alter ego Głuchowski Dmitrij (1979- ) Reforma Głuchowski Dmitrij (1979- ) Tango Głuchowski Dmitrij (1979- ) Komunia Głuchowski Dmitrij (1979- ) Wciąż stoi Podmiotko Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rosja

Gatunek

Opowiadania i nowele Satyra Science fiction

Niepublikowane dotąd w Polsce opowiadania Dmitrija Glukhovsky’ego, autora światowych bestsellerów „Metro 2033“ i „Futu.re“ Gdyby Rosja była normalnym krajem, tę książkę można by umieścić na półce z fantastyką. Rzeczywistość wyprzedza jednak fikcję. A ponieważ trudno być prorokiem we własnym kraju, nic dziwnego, że w swojej ojczyźnie Glukhovsky został uznany za „agenta obcego wpływu“ i jest ścigany listem gończym. Opowieści o Ojczyźnie to zbiór zaskakujących i dających do myślenia opowiadań, które pozwalają zajrzeć do wnętrza rosyjskiej duszy. Glukhovsky zabiera nas w przedziwną podróż: trafiamy za kulisy rosyjskich wyborów, odkrywamy mechanizm wydawania drakońskich wyroków, podążamy absurdalnymi ścieżkami awansu partyjnych aparatczyków, lądujemy w samym środku etnicznego konfliktu w armii, który grozi anihilacją Kaukazu, przenosimy się do spowitego siarkową mgłą mrocznego Norylska, a później do nowobogackiej Rublowki, by poznać pewnego uroczego pluszowego misia… A wszystko to utrzymane w poetyce realizmu magicznego. Śmiech, płacz, złość, współczucie. Ta książka – jak każda Glukhovsky’ego – jest nasycona emocjami. I jak każde jego dzieło zawiera mnóstwo gorzkiej prawdy, ale też… iskierkę nadziei.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F.1 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzinka / Guareshi ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : "Pax", 1969. - 181, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968) Sieroszewska Barbara (1904-1989)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wieczory z Jarosławem Haszkiem / tł. Helena Gruszczyńska-Dubowa, Stefan Dębski ; [wyboru dokonał S. Dębski] ; il. Józef Lada. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 476, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Biblioteka Satyry)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923) Dębski Stefan (1914-1977) Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988) Lada Josef (1887-1957)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przełożył Antoni Kroh ; wstęp i opracowanie Jacek Baluch. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - CXLIV, 843 strony, [1] karta tablic : ilustracja ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 261)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kroh Antoni (1942- ). Baluch Jacek (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Literatura czeska Powieść Satyra Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść Opracowanie Satyra

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Perypetie Szwejka na tyłach i na froncie I wojny światowej oraz jego niepohamowane gadulstwo bawią czytelników na całym świecie od prawie stu lat. Tłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana oraz adaptowana na potrzeby sceny teatralnej i telewizji, powieść Haška weszła na stałe do kanonu literatury XX wieku. Gdyby istniał kanon dzieł humorystycznych, niewykluczone, że otwierałaby go właśnie ta książka. Język Józefa Szwejka - kompanijnego ofermy, który jakimś cudem zawsze wychodzi cało z opresji - aż kipi od gier słownych. Urzędowy frazes i hurrapatriotyczny patos zderzają się tu z mową potoczną. „Jeśli bohater klasycznej epiki jest tym, co czyni, czyli jego czyny wyznaczają bieg fabuły i decydują o jego charakterze, to Szwejk jako bohater powieściowy »jest tym, co gada« - jego gadanie (powtórzmy raz jeszcze) jest motorem napędowym fabuły” - pisze we „Wstępie” Jacek Baluch. Powieść Haška doczekała się w Polsce przeszło trzydziestu wydań. W serii Biblioteka Narodowa ukazuje się w trzecim z kolei przekładzie - po translacjach Pawła Hulki-Laskowskiego i Józefa Waczkowa przyszedł czas na tłumaczenie Antoniego Kroha. „Szwejk do tego stopnia wyolbrzymia swe wsparcie dla Armii, dla Ojczyzny, dla Cesarza, że nikt nie może być pewien, czy jest [on] kretynem, czy też błaznem. Hašek również nam tego nie mówi, nigdy się nie dowiemy, co Szwejk myśli, wygadując swoje konformistyczne idiotyzmy, i właśnie dlatego, że nie wiemy, jesteśmy zaintrygowani.” Milan Kundera „Stworzony przez Haška bohater zaczął […] żyć własnym życiem. Swój żywot miała też sama powieść: rozchwytywana przez czytelników, a odsądzana od czci i wiary, w wojsku raz zakazywana, a innym razem czytana na rozkaz, przeżywała przygody będące jakby dalszym ciągiem przygód dobrego wojaka i dowodem jego nieśmiertelności.” ze „Wstępu” Jacka Balucha

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Paranoja picture / [aut. i oprac. graf.] Jacek M. Hohensee. - Warszawa : "Iskry", 1978. - 107, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Hohensee Jacek Maria (1943- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Satyra

Tyt. okł.: Paranoja picture albo kronika filmowa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-7 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowany banknot : humoreski i opowiadania / Jan Huszcza ; Ha-Ga. - Warszawa : "Czytelnik", 1963. - 116, [4] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Satyry)

Autor

Huszcza Jan (1917-1986) Gosławska-Lipińska Anna (1915-1975)

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadania i nowele Satyra

Na s. tyt. pseud. il., w haśle nazwa właśc.: Hanna Gosławska-Lipińska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echo / Henry James ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 208, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery - Prószyński Media)

Autor

James Henry (1843-1916). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elita społeczna Snobizm Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Satyra

Tytuł oryginału: "The reverberator", 1888.

Na okładce: Po raz pierwszy w Polsce!

Trzyosobowa amerykańska rodzina, pan Dosson z dwiema córkami, Delią i Francie, przyjeżdża do Paryża zakosztować wielkiego świata. Podczas rejsu poznają George'a Flacka, młodego korespondenta amerykańskiej gazety, który na wylot zna to miasto i oferuje się zostać ich przewodnikiem, nie kryjąc przy tym zauroczenia jedną z córek. Któregoś dnia los stawia na ich drodze Gastona Proberta, który zakochuje się z wzajemnością w wybrance dziennikarza i prosi ją o rękę. Ale pan Flack ma swoje plany i próbuje pokrzyżować im szyki… "Echo", niewydana dotąd w Polsce nowela Henry'go Jamesa, po raz pierwszy ukazała się w odcinkach w "Macmillan's Magazine" w 1888 roku. To pełna uroku komedia sytuacyjna, kąśliwa satyra na snobizm europejskich wyższych sfer, przedstawiony na tle naiwnej, bezpretensjonalnej postawy głównej bohaterki, która nieświadomie pakuje się w kłopoty, skuszona wizją zaistnienia w wielkim świecie. Lekkość narracji u Jamesa kroczy ramię w ramię z powagą i aktualnością tematu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różowa mysz : niewielka czarodziejsko-polityczna powieść dla dorosłych ze szczegółowym opisem podwodnego imperium Car-Dna napisana w imieniu 11-letniej rosyjskiej dziewczynki Marusi Mendelejewej / Wiktor Jerofiejew ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 395, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Jerofiejew Wiktor (1947- ). Jagiełło Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Elita społeczna Elita władzy Groteska Ironia System wartości Cywilizacja Rosja

Gatunek

Powieść Satyra

Różowa mysz najnowsza powieść Wiktora Jerofiejewa to groteskowa bajka, a raczej rodzaj okrutnej baśni, w której dziecięcy bohaterowie pod wodzą dzielnej Marusi poszukują w podwodnych zaświatach swoich utraconych rodziców. Okazuje się jednak, że świat „po drugiej stronie”, choć dziwaczny i groźny, jest ledwie karykaturalnym odbiciem tego, z czym mamy do czynienia na co dzień. To świat na opak, a raczej Rosja na opak, ponieważ Jerofiejew, opisując wynaturzoną rzeczywistość Car-Dna jak zwykle w ironiczny sposób wytyka wady swoich rodaków, zwłaszcza szemranych elit i obozu rządzącego. Różowa mysz to także postmodernistyczna zabawa literacka. Niezwykłym przygodom Marusi na dnie oceanu patronuje najbardziej znana spośród literackich podróżniczek po fantasmagorycznych światach. Marusia na Car-Dnie jako rosyjska Alicja po drugiej stronie lustra? Być może…

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)