Paszkowski Józef (1817-1861)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Dramat (rodzaj)
(9)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Dostępność
nieokreślona
(9)
dostępne
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(117)
Steel Danielle (1947- )
(115)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(100)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Roberts Nora (1950- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Fabianowska, Małgorzata
(85)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
King Stephen (1947- )
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(83)
Mróz Remigiusz (1987- )
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Zarawska Patrycja (1970- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Ujejski Kornel
(79)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(78)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(77)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(72)
Oppman Artur
(71)
Shakespeare, William (1564-1616)
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(68)
Grimm Wilhelm
(67)
Webb, Holly
(67)
Wyspiański Stanisław
(66)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(65)
Szulc Andrzej
(65)
Markiewicz, Henryk (1922- )
(64)
Kolberg, Oskar (1814-1890)
(61)
Kolberg, Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(61)
Ostrowska Bronisława
(61)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Żeromski Stefan
(59)
"GREG". Lektura = wydanie z opracowaniem
(58)
Keff Bożena
(58)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Fabisińska, Liliana (1971- )
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Conrad Joseph (1857-1924)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Christie Agatha (1890-1976)
(52)
Król Michał
(52)
Rzehak, Wojciech
(52)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(52)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(51)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(6)
1601-1700
(4)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Szkoły średnie
(4)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Temat
Zemsta krwawa
(6)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(5)
Konflikt pokoleń
(5)
Miłość
(5)
Rody
(5)
Pokaż więcej ...
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(5)
Literatura angielska
(4)
Władcy
(4)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(3)
Poczucie winy
(3)
Shakespeare, William (1564-1616)
(3)
Szekspir, William (1564-1616)
(3)
Tragedia
(3)
Zabójstwo
(3)
Zdrada
(3)
Język polski (przedmiot szkolny)
(2)
Władza
(2)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Spisek
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Macbeth
(3)
Hamlet
(1)
Makbet
(1)
Romeo and Juliet
(1)
Temat: czas
1001-1100
(3)
1601-1700
(2)
Temat: miejsce
Werona (Włochy)
(5)
Szkocja (Wielka Brytania)
(3)
Dania
(1)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(8)
Tragedia
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(4)
Dramat angielski
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
11 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Makbet / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; posł. Irena Janicka ; przypisy Grzegorz Sinko. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1974. - 158, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Janicka-Świderska Irena (1930- ) Paszkowski Józef (1817-1861) Sinko Grzegorz (1923- 2000)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie V zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2023. - 143 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech (1967- ) Duda-Kaptur Katarzyna Porywczy Jonasz
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Shakespeare, William (1564-1616). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Poczucie winy Tragedia Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Tragedia Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na okładce: Pewniak na teście. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
"Makbet" to historia o żądzy władzy, zbrodni i upadku moralnym. Głównym bohaterem jest tan Glamis, oddany rycerz króla Duncana odnoszący sukcesy na polu bitwy. Po jednej z potyczek, Makbet i jego przyjaciel Banko spotykają wiedźmy. Tytułują one Makbeta tanem Glamis, tanem Kawdoru i przyszłym królem. Kiedy spełnia się pierwsza część przepowiedni, bohater zaczyna na poważnie myśleć o słowach czarownic. Lady Makbet, mająca ogromny wpływ na męża, postanawia dopomóc przepowiedni. Razem z mężem zwabiają króla Dunkana w pułapkę i odbierają mu życie. Zamordowani zostają również strażnicy władcy oskarżeni o zabójstwo. W taki sposób Makbet staje się królem, a te wydarzenia pociągają za sobą serię kolejnych strasznych zbrodni...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F.1 82-2 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski] ; oprac. Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur. - Wyd. 2. rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2012]. - 141 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Duda-Kaptur Katarzyna.
Temat
Shakespeare, William (1564-1616).
Gatunek
Dramat angielski Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks, przypisy: Róża Jabłkowska]. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 221, [3] strony ; 18 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Jabłkowska Róża (1910-2003) Paszkowski Józef (1817-1861)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Romeo Monteki (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Druk z matryc.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie V zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2023. - 152 strony : ilustracje, portret ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech (1967- ) Muniak Mirosława Porywczy Jonasz
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Konflikt pokoleń Język polski (przedmiot szkolny) Miłość Rody Tragedia Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Tragedia Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: Pewniak na teście.
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F.1 82-2 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; [przekł. Józef Paszkowski ; oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2012. - 202, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / IBIS)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Romeo Monteki (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem
Tytułowi bohaterowie dramatu Williama Shakespeare'a "Romeo i Julia" spotykają się zupełnie przypadkowo i równie nieoczekiwanie zakochują się w sobie. Jednak ich miłość już od samego początku wystawiona zostaje na poważną próbę. Zakochani należą do skłóconych ze sobą rodów, co powoduje, że uczucie staje się dla nich "zakazanym owocem". Bohaterowie nie poddają się jednak presji rodzin i z odwagą starają się walczyć o swoją miłość i siebie samych. Dramat Shakespear'a to książka piękna i przejmująca. Nieodłącznie splecione są z w nim ze sobą: miłość i nienawiść, dobro i zło, prawda i kłamstwo, odwaga i tchórzostwo, wielkość i ułomność.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak ; il. Jonasz Porywczy]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - 151 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech Muniak Mirosława Porywczy Jonasz
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Romeo Monteki (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem
Tragedia miłosna "Romeo i Julia", powstała w 1595 r., jest jednym z najsłynniejszych i najczęściej grywanych dramatów Szekspira. Tragiczne losy młodych bohaterów poddanych działaniu Fatum, urok i wdzięk ich postaci, poetyckie piękno monologów lirycznych mówiących o miłości - to uniwersalne i nieprzemijające walory utworu uważanego za arcydzieło literatury dramatycznej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp. 82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak]. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura - Greg)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech (1967- ) Siudak Jacek
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Romeo Monteki (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autorzy opracowania Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Woźny Agnieszka. Porywczy Jonasz.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hamlet (postać fikcyjna) Szekspir, William (1564-1616). Literatura angielska Ojcowie i synowie Spisek Tożsamość osobista Tragedia Władcy Zemsta krwawa Dania
Gatunek
Lektura z opracowaniem Tragedia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: Hamlet
W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 141 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Duda-Kaptur Katarzyna. Porywczy Jonasz.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Szekspir, William (1564-1616). Literatura angielska Poczucie winy Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Tragedia Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: The tragedy of Macbeth. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autorzy opracowania Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 141 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Duda-Kaptur Katarzyna. Porywczy Jonasz.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Szekspir, William (1564-1616). Literatura angielska Poczucie winy Władcy Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Tragedia Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: "The tragedy of Macbeth" 1606.
Wydanie Makbeta kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika – „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Makbet jest jednym z najodważniejszych rycerzy szkockiego króla Dunkana, jego zaufanym doradcą i przyjacielem. Jego kariera sięga szczytu – ma majątek, cieszy się poważaniem wśród rycerstwa, miłością wiernej żony, jest bohaterem. Wydaje się, że nic nie zburzy jego szczęścia. Tymczasem jedno spotkanie z tajemniczymi czarownicami oraz ich przepowiednie zmienią życie tego człowieka. Z jego powodu Szkocja pogrąży się w bratobójczej wojnie...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (5 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej