SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu

Book

In basket

rate

Rok w lesie : jak żyją zwierzęta w lesie? : 4 pory roku / Petra Bartíková, Aneta Žabková ; [przekład Piotr Salewski]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 19 stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bartíková Petra. Autor Žabková Aneta (1986- ). Ilustracje Salewski Piotr. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Ekologia Zwierzęta leśne

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Zobacz, jak się zmienia przyroda przez cały rok - wiosną, latem, jesienią i zimą. Dowiedz się, co rośnie i kwitnie, jak zachowują się zwierzęta, co robią po zmroku i gdzie szukają pożywienia. Zajrzyj do dziupli w drzewach i nor ukrytych głęboko pod ziemią. Naucz się rozróżniać ślady zwierząt i liście drzew. Na co czekasz! Chodź do lasu na poszukiwanie przygody!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 59/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok w ogrodzie : co żyje i rośnie w ogrodzie? : 4 pory roku / Petra Bartíková, Aneta Žabková ; [przekład Piotr Salewski]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 19 stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bartíková Petra. Autor Žabková Aneta (1986- ). Ilustracje Salewski Piotr. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Parki i ogrody Rośliny Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Gdzie zimują ważki? Czy osy mieszkają w hotelach? Kiedy kwitną tulipany i narcyzy? Zobacz, jak zmienia się przyroda przez cały rok ? wiosną, latem, jesienią i zimą. Dowiedz się, jak wygląda domek kreta, gdzie trzmiele zakładają swoje gniazda i co robi dżdżownica głęboko pod ziemią. Zbierz pyszne owoce, upiecz ciasto truskawkowe i sprawdź, co się dzieje pod grządką z różami. Na co czekasz? Chodź do ogrodu na poszukiwanie przygód!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 59/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tata już biegnie / Nadine Brun-Cosme, Aurélie Guillerey ; [tłumaczenie Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Autor Guillerey Aurélie Autor Janczy Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ojcowie i synowie Przedszkolaki

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mateuszek martwi się, że stare auto, którym razem z tatą codziennie podróżuje do przedszkola, w końcu się zepsuje. Czym wtedy przyjedzie po niego tata i czy w ogóle dotrze na miejsce?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów? I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Everest / Sangma Francis ; [ilustracje] Lisk Feng ; [tłumaczenie Mateusz Topa]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 75, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Author

Francis Sangma. Autor Feng Lisk. Ilustracje Topa Mateusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Alpiniści Alpinizm Góry Rośliny górskie Zwierzęta górskie Mount Everest (góra) Himalaje (góry) Nepal Tybet (Chiny ; region autonomiczny)

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Niewzruszony olbrzym nieustannie smagany mroźnymi podmuchami wiatru. Dostojny gigant spiczastym wierzchołkiem rozdzierający napęczniałe od deszczu i lodu chmury. Niemy kolos śniący się każdemu, kto pokochał góry. Mount Everest. Wyżej jest tylko niebo. Zachwycająca opowieść o górach, himalajskiej przyrodzie oraz historii i kulturze pogranicza Nepalu i Tybetu.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. 91/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ambroży Pierożek przyjaciel smoków / Andrzej Marek Grabowski ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 61, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Grabowski Andrzej Marek (1956- ). Autor Szymanowicz Maciej (1976- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Magia Pomaganie Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

To może być piątek. Ambroży Pierożek zjawi się niepostrzeżenie. Tylko mrugniesz, a on już tu będzie. Wjedzie dostojnie na grzbiecie Pana Serdello, a z kieszeni marynarki będzie mu wystawał łepek ciekawskiego Utrumgathama. A może był już u was? W każdym przedszkolu i szkole jest przecież ktoś, komu trzeba pomóc. W pomaganiu Ambroży Pierożek doszedł do perfekcji.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do trzech osiołków sztuka / Emmanuel Guibert; ilustracje: Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 124, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; 8)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Tekst Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: "Chat méchant" 2013.

Stanowi część 8 cyklu "Ariol".

Ariol sprawdza do czego służy neutronowa konewka, Ramono strzela do latających karaluchów a Scysja chciałaby, aby Ariol został dyrygentem. Ariol i spółka nie zwalniają tempa w ósmej części zwariowanych przygód.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F.1 K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królicze zęby / Emmanuel Guibert; ilustracje: Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - 124, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; 9)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Tekst Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: "Les dents du lapin" 2013.

Stanowi część 9 cyklu "Ariol".

Ariol polewa wodą Petulę i Naftalinę, Ramono wskakuje do telewizora, a Babcia nie chce jeść buły na oczach całego miasta.Kolejna część przygód Ariola i jego zwariowanych kumpli.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F.1 K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ariol / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; 7)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Tekst Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: "Le maître chien" 2012.

Stanowi część 7 cyklu "Ariol".

Ramono robi dziurę w ścianie, pan Volpi (jednak) jest w porządku, a Ariol śni o urodzinach Petuli. Siódma część zakręconych przygód Ariola i jego równie szalonych kumpli.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 K (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ariol / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; 6)

Author

Guibert Emmanuel (1964- ) Tekst Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie Guibert Emmanuel (1964- ). Ariol ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: "Chat méchant" 2011.

Stanowi część 6 cyklu "Ariol".

Ariolowi same spadają gatki, Ramono niechcący zostaje artystą, a tato Ariola odpiera atak bezpańskich sanek. Szósta część zakręconych przygód Ariola i jego równie szalonych kumpli.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra i dół / ilustracje Hanako Clulow ; [tekst Patricia Hegarty, Tanera Simons ; przekład Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [34] strony : ilustracje ; 22x31 cm.

Author

Hegarty Pat Autor Clulow Hanako Ilustracje Simons Tanera Autor Szpyrko-Ankiewicz Magda Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Ekosystem Rośliny Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Na okładce podtytuł: zobacz, jak niesamowita jest przyroda.

Po co krokodylom kamienie w żołądku? Jak długo gekony potrafią wytrzymać bez mrugania? Czy skorpiony pamiętają epokę lodowcową? Razem z książką Góra i dół odkryjecie niejedną tajemnicę przyrody!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 5/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak krówka Stokrotka nauczyła się szanować przyrodę / il. Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Krówka Stokrotka beztrosko hula wśród rabat i grządek. Tratuje biedną marchewkę, depcze kwiaty, niszczy korę drzew, nie zakręca kranu z wodą i nie segreguje śmieci. Ba! Nawet starych skarpet nie wyrzuca do kosza! Może kózka Dorotka nauczy przyjaciółkę szanować przyrodę?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak małpka Florek nauczyła się grzeczności / il. Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Florek to niezły gagatek. Nie zasłania buzi, kiedy kaszle i ziewa, pluje (a fe!), nie mówi ?przepraszam?, a jego małpie figle zamiast rozśmieszać, sprawiają innym przykrość. Nic dziwnego, że jako jedyny mieszkaniec dżungli nie zostaje zaproszony na urodziny gazeli. Czy żyrafie Paulinie uda się nauczyć małpkę grzeczności?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak miś Kuba nauczył się dbać o czystość / il. Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Kubuś jest miłym, ale samotnym misiem. Dlaczego? Brzydko pachnie, bo nie myje zębów i nie czyści futerka. Chodzi w brudnych i dziurawych ubraniach i wcale nie sprząta swojego domu. Nietrudno się domyślić, że nikt nie chce się z nim bawić. Czy przyjazny kot Mruczek zdoła mu pomóc i nauczyć go czystości?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / il. Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Author

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Il. Janczy Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Myszka Alicja jest ciekawska i bardzo nierozważna. Próbuje wkładać palce do kontaktu, sprawdza łapką, czy bulgocząca w garnku czekolada jest już wystarczająco gorąca, i nie rozgląda się przy przechodzeniu przez ulicę. Czy posłucha starszej kuzynki Joli i nauczy się ostrożności? Seria "Szkółka Dobrych Manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku który się przechwalał / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chwalenie się Przyjaźń Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Loup qui s'aimait beaucoup trop" 2010.

Z cyklu "Przygody Wilka".

Pieczenie szarlotki? Czytanie bajek zającowi? Strach przed własnym cieniem? Miłosne wiersze deklamowane Wilczycy? To już tylko wspomnienia. Wymażcie je czym prędzej z pamięci, bo tego słodkiego, zabawnego i delikatnego Wilka już nie ma. Jego miejsce zajął Wielki Zły Wilk, który dla sławy poświęci nawet przyjaźń. Można go jeszcze uratować? Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać, opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji… jaki to świetny pomysł na prezent!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wilku, który bał się własnego cienia / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le loup qui avait peur de son ombre, 2015.

Był sobie wilczek, który wszystkiego się bał. Nawet własnego cienia! Dla wilka to bardzo krępujące. Ale w jaki sposób stać się odważnym? Pewnego dnia wilczek posłuchał dobrej rady i wyruszył na poszukiwanie przygód. Czy uda mu się ta wędrówka? Czy znajdzie przyjaciół, którzy pokochają go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdybyś wiedział, co cię czeka?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)