SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu

276 results

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017 - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich.

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe.... Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : wakacje na wsi / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Amft Diana (1975- ). Autor. Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki Wakacje Wieś Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich : ferien auf dem Bauernhof.

Nowe przygody sympatycznego Pajączka Kędziorka. Nasz mały bohater jedzie z rodzicami na wieś. Jest bardzo przejęty. Wkłada kalosze i w towarzystwie psa o imieniu Barry zaczyna zwiedzać gospodarstwo. Na podwórku i na łące spotyka wiele zwierząt, które wcześniej widział tylko na obrazkach, między innymi krowy, świnki, owce i konie. Rozmawia z nimi i poznaje ich zwyczaje. Swoimi odkryciami pragnie podzielić się z przyjaciółmi. Pięknie ilustrowana książka, która w zabawny sposób porusza problemy bliskie każdemu przedszkolakowi.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piratologia : dziennik kapitana Williama Lubbera łowcy piratów, Boston, kolonia Massachusetts / ill. Ian Andrew, Anne Yvonne Gilbert & Helen Ward ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Andrew Ian P. (1962- ). Il. Gilbert Anne Yvonne. Il. Ward Helen (1962- ). Il.

Subject

Korsarstwo

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Nazwy il. w cop. Na okł. kompas.

Kolejna z serii tajemniczych ksiąg autentyków, które podobno przetrwały wielowiekową próbę czasu i zostały wydane na nowo w starej formie. Tym razem czytelnik dostaje w ręce dziennik kapitana statku ścigającego po morzach i oceanach słynną piratkę. Odnajdując ukryte w księdze informacje i cenne wskazówki, krok po kroku wchodzimy w świat piratów, korsarzy oraz bukanierów i poznajemy ich prawdziwe życie. Kto zwycięsko przebrnie przez gąszcz listów, mapek i szyfrów, ten być może na końcu rozwiąże zagadkę pirackiego skarbu.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 65/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martusia w szkole i na wakacjach / Daniele Ball-Simon ; ilustracje Pierre Couronne ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2001. - [64] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Ball-Simon Danièle Autor Couronne Pierre (1928-2013) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Szkoły Wakacje

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Martusia od dawna jest znana małym czytelniczkom. Tym razem jej przygody, w nowej wersji literackiej, zostały ujęte w czterech tomikach. Sympatyczna bohaterka przeżywa swoje przygody w najbliższym otoczeniu domu oraz podczas wakacyjnych wyjazdów. Poznaje nowych kolegów, uczy się jeździć konno, pasie kozy wysoko w górach, zwiedza latarnię morską ? słowem, zawsze nieźle się bawi i z uśmiechem wychodzi z każdego kłopotu. Dla dziewczynek to wymarzona przyjaciółka, tym bardziej że z ilustracji spogląda jej rumiana, uśmiechnięta bądź przejęta twarz z wielkimi niebieskimi oczami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta wokół nas : cztery pory roku / [tekst Renzo Barsotti ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2008. - 95 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Barsotti Renzo Zarawska Patrycja (1970- ) Tł.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Pięknie ilustrowany przewodnik po widywanych na co dzień zwierzętach ? spotykanych w parku, ogrodzie, na łące. Książka pozwala młodemu obserwatorowi rozpoznać oglądane zwierzę oraz podpowiada, gdzie i kiedy można najlepiej wypatrywać skrzydlatych lub czworonożnych ulubieńców. Oprócz dokładnych wiadomości przyrodniczych o poszczególnych gatunkach znajdziemy tutaj zestawiania informujące, czym dane zwierzę jest zajęte o każdej porze roku. Spośród wielu podobnych dostępnych na rynku pozycji tę wyróżniają szczegółowe, niezwykle wierne ilustracje, zachęcające do samodzielnego szkicowania i rysowania zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 59/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia - to moje! / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Marysia zaprasza do siebie koleżankę, ale… nie pozwala jej się bawić swoimi zabawkami. Skąd my to znamy? Jak każdy maluch misia musi dopiero nauczyć się dzielić z innymi. Na szczęście szybko zrozumie, że zabawa w samotności to żadna przyjemność. Przygoda Marysi pomoże małym czytelnikom przejść na skróty tę ważną życiową naukę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie się sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką? Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja (1970- ) Oprac.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: "Le petit orchestre" 2007.

Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nocowanko / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deserů Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów ľ warto do nich dołączyć!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Mała misia, znana dzieciom już z kilkunastu książeczek, z radością wsiada na nowy rowerek i… bęc! Zalicza mały wypadek. Po wywrotce boi się jazdy i nie chce już nawet usiąść na siodełku. Jak przełamać ten lęk? Oczywiście z pomocą nieocenionego wesołego przyjaciela – chomika Gryzka!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Marysia postanawia zaopiekować się bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje się jednak, że słodziutki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z małym łapsurdakiem? Warto się zastanowić zanim przygarniemy zwierzatko!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i strój karnawałowy / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką… Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia ma urodziny mamy przygotowuje dla niej miłą niespodziankę- śniadanie do łóżka. Bardzo się stara, mama jest ogromnie wzruszona, ale... gdzie sie podzialy czekoladki? I co ma z tym wspólnego znany łasuch Gryzek

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: "Le doudou" 2007.

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką... Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 O/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Tym razem Misia Marysia uczy się jeździć na kucyku. Spacerem, kłusem - to bardzo fajne… ale nie takie proste, gdy kucyk jest łakomczuchem!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F. 1 O/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kąpie się / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Radośnie chlupie się w wannie i uwielbia zabawę mydlanymi bańkami. Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ma ospę / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia mówi "nie" / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Co się dzieje z naszą dobrą znajomą misią? Dlaczego wciąż się dąsa, na wszystko kręci nosem i nic jej się nie podoba? Co to za fochy i uparte "nie, nie, nie?" O, doskonale to znamy, prawda? Ale czy umiemy sobie z tym poradzić? Chomik Gryzek i rodzice Marysi doskonale wiedzą, jak sprytnie podejść małą uparciuchę i rozprawić się z jej humorkami. Warto się od nich uczyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. F.1 0/KZ (1 egz.)