Przekłady włoskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Czytelnia
(1)
Autor
Biernacka-Licznar Katarzyna
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Temat
Kobieta
(1306)
Literatura polska
(1035)
Przyjaźń
(738)
Rodzina
(686)
Tajemnica
(652)
Przekłady włoskie
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(641)
Zwierzęta
(531)
Śledztwo i dochodzenie
(502)
Relacje międzyludzkie
(486)
Pisarze polscy
(452)
Zabójstwo
(435)
Język polski
(431)
II wojna światowa (1939-1945)
(426)
Poezja polska
(395)
Powieść polska
(386)
Rodzeństwo
(332)
Magia
(330)
Dzieci
(323)
Życie codzienne
(318)
Sztuka
(312)
Filozofia
(310)
Literatura
(304)
Powieść amerykańska
(288)
Policjanci
(286)
Historia
(283)
Uczucia
(265)
Małżeństwo
(264)
Dramat polski
(256)
literatura regionalna
(250)
Relacja romantyczna
(248)
Nastolatki
(246)
Uczniowie
(246)
Wojsko
(240)
Władcy
(235)
Polacy za granicą
(233)
Kultura
(231)
Sekrety rodzinne
(231)
Żydzi
(226)
Trudne sytuacje życiowe
(225)
Dziewczęta
(219)
Wybory życiowe
(207)
Politycy
(201)
Ludzie a zwierzęta
(198)
Boże Narodzenie
(192)
Turystyka
(192)
Powieść angielska
(189)
Psy
(188)
Arystokracja
(185)
Osoby zaginione
(179)
Polityka
(178)
Podróże
(176)
Dziennikarze
(169)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(162)
Walka dobra ze złem
(160)
Dziecko
(158)
Duchowieństwo katolickie
(147)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(140)
Uprowadzenie
(140)
Matki i córki
(138)
Wakacje
(138)
Przestępczość zorganizowana
(137)
Zakochanie
(137)
Polityka międzynarodowa
(136)
Stworzenia fantastyczne
(135)
Walka
(134)
Zarządzanie
(131)
Zemsta
(130)
Publicystyka polska
(128)
Psychologia
(126)
Koty
(125)
Władza
(125)
Wojna 1939-1945 r.
(124)
Spisek
(123)
Lekarze
(122)
Opowiadanie polskie
(122)
Przyroda
(122)
Wojna
(121)
Czarownice i czarownicy
(119)
Wychowanie w rodzinie
(119)
Poszukiwania zaginionych
(118)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(118)
Chłopcy
(117)
Przedsiębiorstwo
(117)
Aktorzy polscy
(115)
Górale
(115)
Krainy i światy fikcyjne
(114)
Pamiętniki polskie
(114)
Dziadkowie i wnuki
(112)
Nauka
(112)
Szpiegostwo
(110)
Las
(109)
Teatr polski
(109)
Ojcowie i córki
(105)
Rośliny
(105)
Leczenie
(104)
Prywatni detektywi
(104)
Etyka
(103)
Obyczaje i zwyczaje
(103)
Malarze polscy
(101)
Wychowanie
(101)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Opracowanie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Serce Pinokia : włoska literatura dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989 = Pinocchio's Heart : Italian Literature for Children and Young Adults in Poland 1945-1989 / Katarzyna Biernacka-Licznar ; Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe i Edukacyjne Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2018. - 306, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Literatura dla Dzieci i Młodzieży : studia / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich = Studies in Children's and Young Adult Literature / The Polish Librarians Association ; 12)
Autor
Biernacka-Licznar Katarzyna.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Przekłady włoskie
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Bibliografia na stronach 247-278. Indeks.
Rozprawa jest pierwszym syntetycznym rozpoznaniem recepcji włoskiej literatury dziecięcej w Polsce. Z pracy wyłania się obraz intrygujący i zróżnicowany zarówno literatury tłumaczonej na język polski, jak i polskiej kultury i rzeczywistości wydawniczej PRL. Autorka śledzi bowiem zarówno samą literaturę tłumaczoną, jak i zmienne nastawienia cenzury, drobiazgowo omawia różnorodne motywy decyzyjne, przedstawia zapiski, zalecenia i opinie, dając w ten sposób znakomite studium tego zjawiska, wciąż niedostatecznie opisanego, szczególnie w odniesieniu do literatury dla dzieci i młodzieży. Książka napisana z zaangażowaniem i pasją, zgodnie z zasadami eseju naukowego, łączy powściągliwość badawczą z autentyczną pasją zwiadowcy przemierzającego nierozpoznane obszary i stawiającego pierwsze znaki, pozwalające kolejnym badaczom pewniej przemierzać poznane już i opisane lądy.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.131.1(091)-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej